ليس هذا الباب أيضاً
!لا تبكي يا تسوبومي
أختي؟
إن فتحت ذاك الباب، فستستطيعين الخروج من هنا
ستواصلين السير وحدك من هنا فصاعداً
...أخاف الوحدة... تعالي معي
!كفى دلالاً
!الوحيدة التي يمكنها الخروج
اذهبي بسرعة
لستِ وحيدة
هناك من سيحميك بالتأكيد
03 المشهد
ذكرى الزمن الضائع
!إنه سيتو
يوجد شنتارو معه... هل هو غاضب؟
!لستُ مُشَوَّش التفكير
!حدثتك بما رأيته فحسب. أقسم لك
اهدأ يا شنتارو
!أخي
مومو؟
مـ- ماذا حدث؟
،على طريق العودة إلى المنزل
التقيتُ... بشخصٍ بملابس غريبة مثل شخصيات الألعاب
ثم ناداني فجأة وطلب مني مساعدته في العثور على أشخاص
لم أستطع رفض طلبه، فرافقته
ثم حدث شيء مربك في الطريق
شيء مربك؟
أخبرني سيتو بذلك
ألستَ تتحدث عن الشخص الذي حُمِل إلى هنا؟
سمعت أنه كان حادثاً
لا، أنت مخطئة
الذي تعرّض لحادث هو الصبي الذي كان يبحث عنه
مهلاً، هل كان ذلك حادثاً أصلاً؟
بل شعرت كأنه اختفى مباشرة قبل الحادث
!لا أستطيع شرح لب الموضوع
أنا أساساً أعي أن اختفاء أحدهم مستحيل
مـ- مهلاً، هل كان وهماً بالفعل؟
!ماذا لو أني فقدت صوابي لا غير؟
أخي، هل أنت بخير؟
من هذا الشخص بالتحديد؟
...مؤلم
!إلى أين تنظرين أيتها الجدة؟
...جدة؟! أنا لا أزال في الصف الأول
!مهلاً، أنت الذي التقيته آنذاك
...الجدة النجمة التي التقيتُ بها
سأغضب حقاً إن كرّرتها كثيراً
مـ- مهلاً، رفقاً به يا كيساراغي! إنه نزيل في المستشفى، أنسيتِ؟
هل تعرفان بعضكما؟
لا، لم أكن لأقول إنني أعرفه
هل يعني هذا أنك الصبي الذي تعرّض لحادث؟
حادث؟
تماماً
تعرّضتَ لحادث وحملتك سيارة إسعاف إلى هنا
...لذا، هيا، عد إلى غرفتك
لم أتعرّض لأي حادث
أنت لا تعرف شيئاً
...حـ- حسنٌ
عليّ الذهاب بسرعة، إلى حيث هيوري
!أنت، انتظر
قلت للتو أنك لم تتعرض لأي حادث، صحيح؟
وماذا في ذلك؟
ماذا حدث وقتها؟ لماذا اختفى ذلك الفتى؟
ماذا رأيت في تلك اللحظة؟
اختفى؟ لحظة؟
كما توقعت، لم يكن ذلك حلماً
حلم؟ ماذا تقصد؟
بالاعتماد على ما تقوله، يبدو أنك تصدقني
...نعم، أصدقك. لذلك
!ماذا؟! هل أنت بخير؟
!كما توقعت، إنه مصاب
!شنتارو، خذه إلى غرفته بسرعة
!انتظر
...هكذا إذن. ذلك الشيء هو ما رآه شنتارو
أصبح الوضع حرجاً
!أ- ألأني ضربته؟
!طبيب
!مـ- ماذا سأفعل! طبيب
...إنه
كيف حاله؟
تبدو حالته مستقرة، لكن حرارته لم تنخفض بعد
تسهر ماري الآن على رعايته
فهمت
على صعيد آخر، لقد تكرر الأمر بحذافيره
كما لو أني أنظر إلى نفسي الماضية
هل حسناً فعلنا بإحضاره إلى هنا؟
إن تعقد الموقف، فسيكون هذا اختطافاً
لم تكن بيدنا حيلة. ألم تري عينيه أنت أيضاً؟
الراجح أنها أعراض تجلي قدرة لديه
لن نعرف كيف آل إلى تلك الحال إلا بسؤاله
على كل حال، سنقع في مأزق إن خرجت عن السيطرة في مكان مكتظ
لا يسعنا تجاهله ما دمنا لا نعلم القدرة التي سيظهرها
بالفعل
إن كانت قدرته تشبه قدراتنا، فسيمكننا مواراتها
لكن إن أطلق شعاعاً فجأة من عينيه أو تحول إلى عملاق في المستشفى
فسنقع في مأزق كبير
لا تقولي أشياء مخيفة عفوياً
ستكون كارثة إن كان يمتلك قدرة من ذلك النوع
على كل حال، لا بد أن أقدارنا هي التي جمعتنا سوية هكذا
أنوي شرح الأمر له قبل السماح له بالعودة إلى منزله
هل سنلعب لعبة الوحش مرة أخرى؟
!لـ- لن أفعل ذلك ثانية
حقاً، ما الذي يحدث بالضبط؟
...لا يمكنني العودة إلى منزلي وتورّطتُ مرة أخرى في ما لا أستوعبه
لا خير يُرجى من الخروج من المنزل
تقول هذ وأنت الذي تسلل عائداً إلى منزله خفية؟
كما أنك عدتَ إلى هنا بإرادتك، صحيح؟
قلتُ أني مستعد لسماع روايته
لا يمكنني العودة إلى المنزل ببساطة
كما أني لن أفهم ما يجري أبداً على هذه الحال
هذا غير متوقع
ماذا بالضبط؟
...لا، أنت يا أخي
لم أتوقع قط أنك من النوع الذي قد يفعل شيئاً من أجل غيره
!نعم! غير متوقع
...يا أخيّتي
لنراقبه في الوقت الراهن حتى يستعيد وعيه
سنطعمه كذلك
!حقاً؟
لقد حالفنا الحظ عندما خزّنّا المُؤَن خلال يوم التخفيضات ذاك
مع أنها ستنتهي بسرعة بالنظر إلى عددنا الحالي
!سنشتري المزيد فحسب
يلِذُّ الطعام كلما زاد عددنا حول المائدة
!تبدين سعيدة للغاية
!اصمت
صحيح، ماذا يفعل كانو؟ لقد تأخر كثيراً
بالفعل، لم نلتقِ به منذ أن قال أنه سيلحق بنا
هل شغلته تسوية الأمور يا ترى؟
ذلك القدر من تسوية الأمور؟
لا يمكن أن يستغرق هذا الوقت كله
فهو ليس ماري
؟الجكام أهو
كانو
لا يمكن الاتصال بالرقم المطلوب لأن الهاتف مغلق
لا جدوى. يبدو أن هاتفه مغلق
سيعود عما قريب إذن؟
حسنٌ، أفقد الاتصال بجماعتنا دائماً
ماذا؟
هل ذكّرتك بشيء ما؟
،بالمناسبة
هناك من يذهب دوماً إلى الجبال والبحار وغيرها من الأماكن التي لا يبلغها الاتصال
صحيح. لم ينظف الحمام في الأسبوع الأخير
واضطررتُ إلى القيام بدوره بدلاً عنه
!يا إلهي! أنا قلق عليه حقاً
!سأذهب إلى هناك للبحث عنه
!سيتو
يحدث هذا دائماً. دعيه وشأنه
لا بد أنك تعانين كثيراً في هذه الفوضى العارمة
اعتدتُ على ذلك
مع ذلك، إنه شديد القلق مع أنه لا يُبدي ذلك
ربما كان ينوي الذهاب للبحث عنه عاجلاً أم آجلاً
ماذا؟
كنت أفكر في أنكم مقربون من بعضكم كثيراً فحسب
حقاً؟
حسنٌ، أنا وكانو وسيتو ترعرعنا في دار أيتام واحدة وعشنا مع بعضنا طويلاً
كما قلتُ من قبل، لقد جمعتنا الأقدار
...دار أيتام؟ هل يعني هذا أن القائدة المؤسسة
تبنّى شخص ثلاثتنا من دار الأيتام
كانت أختنا ابنة لذلك الشخص
مع أني عبّرتُ عنه بالتبني، إلا أن الأمر أشبه بالتخلص من المتاعب
التخلص من المتاعب؟
هل تسببت أعينكم في شي ما؟
مـ- معذرة! زل لساني
لا عليك، فلقد كنتُ أنوي الحديث إليكم عن هذه القدرات
هوّن عليك
هل تقصدين الحديث عن هذه الأعين؟
نعم، أنوي مشاركتكم في ما أعرفه
!أخيراً سأصبح عادية من جديد
حسنٌ، لا أعلم حيلة تلغي قدراتنا
أساساً، لو كنتُ أعلم ذلك لعدتُ إلى طبيعتي منذ زمن
...معك حق
مع ذلك، لا بد أن لديكِ دليلاً ما، صحيح؟
ربما
سأحدّثكم الآن عن الظاهرة الغريبة المقترنة بهذه القدرات
،بالاعتماد على رواية شنتارو
لا شك في أن لذلك علاقة بما حدث في هذا اليوم
ظاهرة؟
تقصدين الصدع الكبير أو أياً كان ما رأيتُه؟
ذلك الذي ابتلعهم
نعم. حتى نحن مررنا بتلك التجربة في صغرنا
حدث ذلك لكانو عندما هاجمه لص هو وأمه
ولسيتو عندما غرق في النهر مع كلبه المحبوب
أما أنا، فقد حدث لي ذلك عندما حبستني النيران في المنزل مع أختي الحقيقية
كيساراغي، هل أوشكتِ على الموت من قبل؟
نعم
...في البحر... كدتُ أغرق... حينها
...أبي
مومو
لا تُكرهي نفسك على التذكّر
نعم، أ- أنا آسفة
شكراً
كما توقعتُ
ثم ظهرت قدرتك بعد ذلك، صحيح؟
بالفعل، ربما
لسبب ما، يبتلع ذلك الفراغ الأشخاص الذين أوشكوا على الموت
ثم يمتلك العائدون منه قدرات خارقة
هكذا؟
لقد أتقنّا جميعاً استعمال قدراتنا تدريجياً بعد أن اُبتُلِعنا
كما لو أن بنا مساً
الراجح أنك دخلتِ إليه عندما غرقتِ
هكذا إذن... هل يمكنني طرح سؤال آخر؟
بالطبع، ماذا؟
ماذا يحدث لأولئك الذين لم يعودوا؟
لا أعرف من حدد القوانين، لكنّ ذلك الفراغ يمكنه ابتلاع عدة أشخاص في وقت واحد
،تخرج إن كنتَ محظوظاً
لكن، على حد علمي، لم يعد أي شخص علق هناك
...إذن، فإن أبي
الراجح أن ذلك الفراغ العجيب قد ابتلعه
ثم خرجتِ وحدكِ
على ما يبدو
مع أنها قصة يصعب تصديقها
...قصة يصعب تصديقها
،قد تكون محقاً بالفعل
لكن يوجد شخص آخر قريب منك تعرّض لذلك غير أختك، أليس كذلك؟
شخص آخر غير مومو؟
!مـ- مستحيل! إيني؟
أخبرتنا بذلك مباشرة اليوم
يبدو أنها فقدت وعيها في الماضي بسبب المرض
قالت أنها أصبحت على تلك الهيئة بعد ذلك
كانت إنسانة إذن؟
لطالما اعتقدتُ أنها فيروس بغيض أو شيء كذلك
ستغضب إيني بالتأكيد إن سمعت كلامك
بالمناسبة، ألم تعد إلى هنا؟
!يا للويل! سأعاني كثيراً إذا أغضبتها
ماذا؟
أجيبي! هل أنت هنا؟
!رائع
أليس السبب هو أن هاتفك مغلق؟
ماذا؟ ليست في هاتفي كذلك
...فزعتُ حقاً
لا خير يُرجى من وجودها في الجوار
قد لا تكون فيروساً، لكنها بالتأكيد جالبة للنحس
!تغتاب إيني هكذا مرة أخرى
...فلتعلم إذن، إيني هي
هي ماذا؟
لا... لا شيء
ما الأمر؟
حسنٌ، يمكنك سؤالها مباشرة عندما تعود
معك حق
مع أني لا أعتقد أن إيني ستحدثني عن نفسها طواعية
نـ- نعم
مع صرف النظر، القلق على هيبيا الآن أولى من ذلك
لا تخبره بما حدّثتك به
في الوقت الراهن، لا نعلم طريقة لاستعادة الشخص الذي اُبتُلِع معه
إذا أخبرناه بذلك الآن، فسنتسبب في فوضى لا داعي لها
ألا يمكن أن يعودوا؟
أقصد الأشخاص الذين ابتُلعوا معنا
حتى الآن على الأقل
لكننا لم نستسلم بعد
إننا عازمون تمام العزم على مواصلة البحث عن الطريقة
تواصلتم مع مومو من أجل التعاون معها، صحيح؟
نعم. فنحن في حاجة إلى أي معلومة وعون
...على كل حال، بعد استيقاظه
ما معنى هذا؟
!منذ متى تقف هناك؟
لا يسعني الانتظار
...فهيوري وحيدة الآن في ذلك المكان العبثي
أتفهّم مشاعرك، لكن عليك الهدوء الآن
سنتعاون معك
!لـ- لا تتحامل على نفسك
...يـ- يجب أن أذهب
!مهلاً! انتظر
!كيساراغي
!حاضر
!انتظر مع ماري يا أخي
!ماذا؟ ا- انتظري
يا للهول... ألا نهاية للمتاعب في هذا اليوم؟
!ألستِ موجودة؟ رُدِّي
...ربما عليّ تفقد ماري
هل هذا سرداب كنز ما؟
ماري؟ سأدخل
لستِ تغيّرين ملابسك الآن، صحيح؟
!سـ- سأفتح الباب
إنها نائمة
صورة لهم؟ هل هي صورة عائلية؟
مـ- ما هذا بالضبط؟
!ماذا تفعلين هنا؟
...أيانو
لم يختف الظل حتى بعد مرور السنين
تتضخم المشاعر فحسب
جثمت ورسمت صورة وحيداً
،تحت الشمس الحارة، على الطريق
مشت رسومنا الضبابية
لا يزال حر الصيف في عيني
"دعيني وشأني"
"اغربي عن وجهي"
ملصتُ يدك عني
"لا تذهب"
قلتِ ذلك وتمسكتِ بيدي
"لا تزعجيني"
سبقتك ومشيت غير ملتفتٍ
"ما مشاعرك الحقيقية؟"
أنا مجرد حكيم، لذا لا أتوجه إلى الأمام
لا هدف لي، لذا أتعفن
ليت الزمن يعود إلى الوراء
لا أموت مهما تعاقبت السنين
أرتّل الأمل دائماً وأبداً
مع أنكِ لستِ هنا اليوم كذلك بالطبع
"قلت "لا يهم، مُت، مُت
أمسك معصمي الأيمن وألعن نفسي
لا أقدر على شيء، لذلك أنغمس تلقائياً في الحياة
،أقول "إن كان الصيف سيرينا أحلاماً
"فلنعد إذن إلى قبل اختطافك
أنارت الأيام التي أخفيت فيها خجلي الجو
فأُشيط عقلي
تمنى شاب تحت الشمس الحارة
"وقام في "آنذاك
ابتسامتكِ الصيفية لم تتغيّر
"آسفة لأني متُّ"
""لنقل "وداعاً"
لا تقولي هذه الكلمات المحزنة، لا ترحلي
كان ظل الخيال يرى أنا ذاك
تعلم الوحش طريقة صناعة عالم من الأفعى التي التقى بها في حلمه
،إن صنعتَ عالماً جديداً مختلفاً عن هذا العالم"
"فستتمكن من العيش مع عائلتك إلى الأبد
قالت الأفعى ذلك للوحش
كما قيل له، جمع الوحش قواه كلها وصنع عالماً جديداً
في هذا العالم الجديد، لا يمر الوقت ولا يزيد السنُّّ
قرّر الوحش إخبار عائلته بأمر العالم الذي صنعه حديثاً
"بهذا، سنتمكن بالتأكيد من العيش إلى الأبد في سعادة"
"لنعش سوية إلى الأبد"
ابتسمت العائلة لكلام الوحش وأومأت موافقةً
يتبع
التالي المشهد 09: نظرية أيانو للسعادة
www.msoms-anime.net
كنت تفعل شيئاً كهذا؟! مقزز
!سأجعل منها نظارة
مـ- مـ- مهلاً! هل ستفعلون ذلك حقاً؟
اسمٌ سخيف